This is part of a series, written by Jim Zeender, devoted to letters written by the Founding Fathers in their own words and often in their own hand. Jim is a senior registrar in Exhibits.
The leadership of John Adams in the independence movement and the publication of his “Thoughts on Government” in the same year (1776) made him an international figure, although today he is probably less famous than his cousin: patriot, beer brewer, and Boston tea party participant Sam Adams.
Adams was often described as vain or pompous, but the following diary passage from 1779 exemplifies a keen wit and self-deprecation.
When I arrived in France, the French Nation had a great many Questions to settle.
The first was—Whether I was the famous Adams, Le fameux Adams? —Ah, le fameux Adams?—In order to speculate a little upon this Subject, the Pamphlet entituled Common sense, had been printed in the Affaires de L’Angleterre et De L’Amérique, and expressly ascribed to M. Adams the celebrated Member of Congress, le celebre Membre du Congress. . . . When I arrived at Bourdeaux, All that I could say or do, would not convince any Body, but that I was the fameux Adams.—Cette un homme celebre. Votre nom est bien connu ici.—My Answer was—it is another Gentleman, whose Name of Adams you have heard. It is Mr. Samuel Adams,
Posted by Hilary on June 27, 2012, under - Presidents, Letters in the National Archives.
Tags: Founding Fathers, france, Franklin, Jim Zeender, John adams, Revolution, Sam Adams, Vergennes